L n c a nh th ch l ra t cho s ng con c c